Lexmem

О приложении

Lexmem ловит слова там, где вы их встречаете. Выделите слово в Safari, Заметках или где угодно ещё, отправьте его в Lexmem — и оно попадёт в ваш словарь вместе с переводом и предложением, в котором нашлось.

А потом вернётся. Lexmem ведёт каждое слово по собственной кривой интервальных повторений и напоминает раз в день, в выбранном вами окне. Одно слово, одно предложение, один ответ: помню или не помню — и расписание подстраивается.

Перевод и произношение работают на самом iPhone, средствами Apple: без подписки Lexmem не обращается ни к какому серверу, а ваш словарь остаётся на устройстве.

Lexmem Plus — необязательная подписка, добавляющая подробный разбор сохранённого слова: его значение именно в том контексте, который вы захватили, часть речи, транскрипцию и примеры, написанные под это значение, — и покрывает языковые пары, для которых на iPhone нет перевода. Разбор создаёт языковая модель, поэтому при использовании слово уходит на обработку — политика конфиденциальности точно описывает, что именно отправляется.

Интерфейс говорит на английском, русском, испанском, бразильском португальском, японском и корейском.